آثار
فرهنگ فارسی تاجیکی، محسن شجاعی (مصحح)، ناشر: فرهنگ معاصر، ۱۳۸۵
لهجهٔ تهرانی، لازار ساموئیلوویچ پی‌سیکوف، محسن شجاعی (مترجم)، ناشر: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۱
فرهنگ‌نویسی برای زبان فارسی، یوری آرونوویچ روبینچیک، محسن شجاعی (مترجم)، ناشر: کتاب بهار، ۱۳۹۷
فرهنگ روسی به فارسی، گرانت واسکانیان و محسن شجاعی، ناشر: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۲
محسن شجاعی (متولد ۱۳۴۱) مترجم و زبان‌شناس ایرانی و استادیار زبان روسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال است. او دانش‌آموختهٔ دکتری آموزش زبان روسی از انستیتوی دولتی پوشکین است. شجاعی برای تصحیح کتاب فرهنگ فارسی تاجیکی نامزدِ دریافتِ جایزهٔ کتاب سال ایران شد.
